Переклад тексту пісні Seduce Me - Roxette, Per Gessle

Seduce Me - Roxette, Per Gessle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seduce Me, виконавця - Roxette.
Дата випуску: 25.11.2021
Мова пісні: Англійська

Seduce Me

(оригінал)
Don’t ever say you do
Don’t ever say you want to make me shine
You keep your mystery, don’t ever try
To be my guiding light
Mmm…
Don’t ever say you care
Don’t follow when I’m here and everywhere
I’m blinded by your looks but there’s a scent
Of heartache in the air
In the air…
Hey you!
Walk out through that door
And into that dream
Where I met you before
Oh oh…
Babe, you seduce me
You take my heart and use me
My feelings all run wild
When you seduce me all the time
Don’t ever call me up
I never wanna hear your voice again
Oh lay your pretty hands on someone else
Somebody who don’t know you well
Know you well…
Hey you!
You sweet, sweet talking self
Oh get back to that dream
Let’s both keep it that way
Hey hey…
Oh you seduce me
You pull my heart and use me
And I keep running blind
When you seduce me all the time
Mmmm… get back to that dream
Let’s both keep it that way
Hey hey…
I’ll tell you once again…
You seduce me
You take my heart and use me
My feelings all run wild
When you seduce me all the time
When you seduce me all the time
You seduce me all the time
You seduce me…
(переклад)
Ніколи не кажіть, що робите
Ніколи не кажи, що хочеш змусити мене сяяти
Ви зберігаєте свою таємницю, ніколи не намагайтеся
Щоб бути моїм дороговказом
ммм…
Ніколи не кажіть, що вам байдуже
Не слідкуйте, коли я тут і всюди
Я засліплений твоїм виглядом, але є запах
Серцевий біль у повітрі
В повітрі…
Ей ти!
Вийдіть через ці двері
І в той сон
Де я зустрічав вас раніше
О о…
Люба, ти мене спокушаєш
Ви берете моє серце і використовуєте мене
Мої почуття розходяться
Коли ти мене весь час спокушаєш
Ніколи не дзвоніть мені
Я ніколи не хочу більше чути твій голос
О, покладіть свої гарні руки на когось іншого
Хтось, хто тебе погано знає
знаю тебе добре…
Ей ти!
Ти мило, милослова
О, поверніться до цього сну
Давайте так і залишимося
Гей, гей…
О, ви мене спокушаєте
Ти тягнеш моє серце і використовуєш мене
І я продовжую бігати сліпим
Коли ти мене весь час спокушаєш
Мммм… поверніться до того сну
Давайте так і залишимося
Гей, гей…
Я вам ще раз скажу…
Ти мене спокушаєш
Ви берете моє серце і використовуєте мене
Мої почуття розходяться
Коли ти мене весь час спокушаєш
Коли ти мене весь час спокушаєш
Ти мене весь час спокушаєш
Ти спокушаєш мене…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It Must Have Been Love 2020
Listen To Your Heart 2022
The Look 2014
It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted) 2015
Spending My Time 2014
Sleeping In My Car 1994
How Do You Do! 2014
Crash! Boom! Bang! 2014
Love Spins ft. Per Gessle 2021
Queen of Rain 2014
Fading Like A Flower (Every Time You Leave) 2014
Wish I Could Fly 2014
Real Sugar 2000
The Sweet Hello, The Sad Goodbye (Bassflow Remake) 2014
The Finest Prize ft. Helena Josefsson 2018
Milk And Toast And Honey (Single Master) 2014
View from a Hill ft. Per Gessle 2022
I Call Your Name 1986
What's She Like? 1994
The Sweet Hello, The Sad Goodbye 2021

Тексти пісень виконавця: Roxette
Тексти пісень виконавця: Per Gessle