Переклад тексту пісні Always Breaking My Heart - Per Gessle

Always Breaking My Heart (оригінал)

Is this what you want
every finger point at me
I’m eating your words
but are they really here for me
I’ve tasted before
you crashed at my door
To bring some hot stuff baby
So when you need me in the middle of the night
I won’t be there cos you’re always breaking my heart
You’re always breaking my heart
you always tear it apart
Yeah Oh Yeah
So take off your shades
go get down on your knees and pray
But no powers from heaven
could ever take the darkness away
My love rise on laughing mind
love talks to the roses
But you bring 'em bad bad weather (bad bad weather)
So when you need me in the middle of the night (of the night)
I won’t be there cos you’re always breaking my heart
You’re always breaking my heart
you always tear it apart
Yeah Yeah Yeah
Reach out a hand to hold
ain’t it sad when the distance grows
Two hearts cling to their fates
hurry hurry don’t be late
But I can’t worry anymore…

Always Breaking My Heart (переклад)

Це те, що ви хочете
кожен палець вказує на мене
Я їм твої слова
але чи справді вони тут для мене
Я куштував раніше
ти врізався в мої двері
Щоб принести гарячі речі, дитино
Тож коли я вам потрібен посеред ночі
Мене не буде, бо ти завжди розбиваєш мені серце
Ти завжди розбиваєш моє серце
ти завжди розриваєш його
Так О Так
Тож зніміть тіні
встань на коліна і помолися
Але немає небесних сил
міг коли-небудь забрати темряву
Моя любов піднімається на сміху
любов розмовляє з трояндами
Але ви приносите їм погану погоду (погану погоду)
Тож коли я тобі потрібен посеред ночі (ночі)
Мене не буде, бо ти завжди розбиваєш мені серце
Ти завжди розбиваєш моє серце
ти завжди розриваєш його
Так, так, так
Простягніть руку, щоб утримати
чи не сумно, коли відстань зростає
Два серця чіпляються за свою долю
поспішайте, не запізнюйтесь
Але я більше не можу хвилюватися…