Переклад тексту пісні Золушка - Павел Кашин

Золушка - Павел Кашин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Золушка, виконавця - Павел Кашин. Пісня з альбому Утопия, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Російська мова

Золушка

(оригінал)
Золушка танцует
Танго при дворе.
Золушке к лицу её
Алмазное колье.
Счастие со страхом — суть
Бурлящая река,
Обернётся крахом,
Но это в полночь, а пока.
А пока будь нежной, верь,
Живи наоборот.
Счастье — очень редкий зверь и
Долго не живёт.
Отражайся в лицах
Каплей чистою росы,
Счастье испарится,
Но лишь когда пробьют часы.
Проигрыш
Золушка рыдает
Дни и ночи напролёт,
Отчего звезда любви
В кармане не живёт.
Отчего зимою мир
Любовью не согрет,
Отчего в сердцах порой
Любви и вовсе нет.
(переклад)
Попелюшка танцює
Танго у дворі.
Попелюшці до особи її
Алмазне кольє.
Щастя зі страхом — суть
Вирлива річка,
Обернеться крахом,
Але це в півночі, а поки.
А поки будь ніжний, вір,
Живи навпаки.
Щастя - дуже рідкісний звір і
Довго не живе.
Відбивайся в особах
Краплі чистої роси,
Щастя випарується,
Але тільки коли проб'ють годинник.
Програш
Попелюшка ридає
Дні та ночі безперервно,
Чому зірка кохання
У кишені не живе.
Чому зимою світ
Любов'ю не зігрітий,
Чому в серцях часом
Кохання і зовсім немає.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Zolushka


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Барышня 2002
Город 2014
Вы искали меня 2002
Эра любви 2010
Гномики 2014
Чудесная страна 2002
Ассоль 2009
Сердце в истощении 2009
Josephine 2004
Я буду с тобой 2010
Ты пришла из темноты 2014
Музыка 2017
Русская песня 2014
Арена 2013
Другие танцы 2014
Московская Одиссея 2003
Положи на сердце руки… 2003
Подсолнух 2014
Танцовщица 2010
Пасмурное лето 2013

Тексти пісень виконавця: Павел Кашин