Переклад тексту пісні Ты пришла из темноты - Павел Кашин

Ты пришла из темноты (оригінал)

Ты пришла из темноты,
Принеся с собою тени
Двух смертей и трёх рождений
И разбитые мечты.
Ты вела на поводу
Две звезды по небосводу,
Облечённая свободой
И сулящая беду.
Припев:
Ты
Опьянила Феба,
Уронила небо
На мои мечты.
Ты вошла в мои мечты
Слаще грёз, немее тени,
Мимолётным привидением —
Гений чистой красоты.
Ты несла в своей груди
Потайное имя Бога
И осеннюю тревогу
Расставания впереди.
Припев:
Ты
Опьянила Феба,
Уронила небо
На мои мечты.

Ты пришла из темноты (переклад)

Ти прийшла з темряви,
Принісши з собою тіні
Двох смертей і трьох народжень
І розбиті мрії.
Ти вела на приводу
Дві зірки по небосхилу,
Наділена свободою
І що обіцяє лихо.
Приспів:
Ти
Сп'янила Феба,
Впустила небо
На мої мрії.
Ти увійшла до моїх мрій
Слаще мрій, не має тіні,
Мимолітним привидом—
Генія чистої краси.
Ти несла в своїх грудях
Потайне ім'я Бога
І осінню тривогу
Розставання попереду.
Приспів:
Ти
Сп'янила Феба,
Впустила небо
На мої мрії.