Переклад тексту пісні Я буду с тобой - Павел Кашин

Я буду с тобой (оригінал)

А в молочной реке серебрится луна,
Прямо в лица нам злится и храбрится она.
На столе затаились в бокалах вина
Наши верные ангелы сна.
Припев:
И день ото дня,
Не споря с судьбой,
Ты бережно любишь меня,
Я буду с тобой.
Дни сгорают, как спички, на фоне зимы,
Изживая привычки, меняемся мы.
Мир взорвался рекламой счастливых идей,
Покажи мне счастливых людей.
Припев:
Ангел мой,
И день ото дня,
Не споря с судьбой,
Ты бережно любишь меня,
Я буду с тобой.
В нашем будущем роются люди в чинах,
В самых тайных стенах, в самых зрелищных снах.
О пришествии ядерной вечной зимы
В новостях уж узнаем не мы.
Припев:
Ангел мой,
И день ото дня,
Не споря с судьбой,
Ты бережно любишь меня,
Я буду с тобой.
Ангел мой,
И день ото дня,
Не споря с судьбой,
Ты бережно любишь меня,
Я буду с тобой.

(переклад)

А в молочній річці срібиться місяць,
Прямо в лиця нам злиться і храбриться вона.
На столі причаїлися в бокалах вина
Наші вірні янголи сну.
Приспів:
І день від дня,
Не сперечаючись з долею,
Ти обережно любиш мене,
Я буду з тобою.
Дні згоряють, як сірники, на тлі зими,
Зживаючи звички, міняємось ми.
Світ вибухнув рекламою щасливих ідей,
Покажи мені щасливих людей.
Приспів:
Ангел мій,
І день від дня,
Не сперечаючись з долею,
Ти обережно любиш мене,
Я буду з тобою.
У нашому майбутньому риються люди в чинах,
У найтаємніших стінах, у найвидовищніших снах.
Про настання ядерної вічної зими
У новинах вже дізнаємося не.
Приспів:
Ангел мій,
І день від дня,
Не сперечаючись з долею,
Ти обережно любиш мене,
Я буду з тобою.
Ангел мій,
І день від дня,
Не сперечаючись з долею,
Ти обережно любиш мене,
Я буду з тобою.