Переклад тексту пісні Город - Павел Кашин

Город (оригінал)

Ты не достроил на песке безумно дивный, чудный город.
Я спешил к тебе, но он, увы тебе уже не был дорог.
Ты забыл бы постепенно обо мне.
Но я достроил все же твой безумно дивный, чудный город.
Ты пошел войной на мой безумно дивный, мудрый город.
Ты сравнял с песком мой безупречно дивный, чудый город.
Ты забудешь постепенно обо мне.
А я построю снова мой безумно дивный, мудрый город.
Ты с головой ушел в войну, твои глаза сжигает порох.
А я открыл окно, быть может ты услышишь звуки хора.
И забудешь постепенно о войне.
И миллионами огней тебя прельстит мой чудный город.
Ты не достроил на песке безумно дивный чудный город

(переклад)

Ти не добудував на піску шалено дивне, чудове місто.
Я поспішав до тебе, але він, на жаль, тобі вже не був дорогий.
Ти забув би поступово про мене.
Але я добудував все твоє шалено дивне, чудове місто.
Ти пішов війною на моє шалено дивне, мудре місто.
Ти порівняв з піском моє бездоганно дивне, дивне місто.
Ти забудеш поступово про мене.
А я будую знову моє шалено дивне, мудре місто.
Ти з головою пішов у війну, твої очі спалює порох.
А я відчинив вікно, можливо ти почуєш звуки хору.
І забудеш поступово про війну.
І мільйонами вогнів тебе спокусить моє чудове місто.
Ти не добудував на піску шалено дивне дивне місто