Переклад тексту пісні Josephine - Павел Кашин

Josephine - Павел Кашин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Josephine, виконавця - Павел Кашин. Пісня з альбому Josephine, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Російська мова

Josephine

(оригінал)
Мы искали рая,
Мы попали в ад.
Тихо умирая,
Шепчет мой солдат.
Души улетают
В небо сентября.
И всё, моя родная,
Зря.
Я и мой Мюрат —
Растерянные львы.
Я кормлю солдат
Руинами Москвы.
Сломленный в борьбе,
Стою среди руин.
Всё это тебе,
Ma Josephine.
Проигрыш
Русские, как тени,
Без красивых фраз
Мрут, как привидения,
Унося и нас
Тихо улетая
В небо сентября.
И всё, моя родная,
Я и мой Мюрат —
Растерянные львы.
Я кормлю солдат
Руинами Москвы.
Сломленный в борьбе,
Стою среди руин.
Всё это тебе,
Ma Josephine.
(переклад)
Ми шукали раю,
Ми потрапили до пекла.
Тихо вмираючи,
Шепче мій солдат.
Душі відлітають
У небо вересня.
І все, моя рідна,
Даремно.
Я і мій Мюрат
Розгублені леви.
солдат
Руїни Москви.
Зламаний у боротьбі,
Стою серед руїн.
Все це тобі,
Ma Josephine.
Програш
Росіяни, як тіні,
Без красивих фраз
Мруть, як привиди,
Виносячи і нас
Тихо відлітаючи
У небо вересня.
І все, моя рідна,
Я і мій Мюрат
Розгублені леви.
солдат
Руїни Москви.
Зламаний у боротьбі,
Стою серед руїн.
Все це тобі,
Ma Josephine.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Барышня 2002
Город 2014
Вы искали меня 2002
Эра любви 2010
Гномики 2014
Чудесная страна 2002
Ассоль 2009
Сердце в истощении 2009
Я буду с тобой 2010
Ты пришла из темноты 2014
Музыка 2017
Русская песня 2014
Арена 2013
Другие танцы 2014
Московская Одиссея 2003
Положи на сердце руки… 2003
Подсолнух 2014
Танцовщица 2010
Пасмурное лето 2013
Беги 2014

Тексти пісень виконавця: Павел Кашин