Переклад тексту пісні Арена - Павел Кашин

Арена - Павел Кашин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Арена, виконавця - Павел Кашин. Пісня з альбому Адмирабль, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Російська мова

Арена

(оригінал)
И выходя на арену все замирают: Гладиаторы и дикие львы.
Когда в бетонную стену, ты разбегаясь, всею дурью своей головы
Бросашь ряды молний, и добываешь из Метана людям чистый Уран.
И зал еще переполнен, но с каждой молнией тускнеет и темнеет экран.
Припев:
Ну кто тебе поверит в наш неспокойный век?
А у тебя на сердце выпал первый снег!
И кто тебе доверит секреты и мечты,
Когда из всех дверей поешь уже не ты!
И между вспышками камер, ты замечаешь знакомый и волнительный взгляд.
И ты своими руками пускаешь в стену небывалый дотоле разряд.
Все превращается в пену!
Все исчезает: Гладиаторы и дикие львы.
Когда выходит на сцену — Великий мастер, повелитель твоей головы.
Припев:
Ну кто тебе поверит в наш неспокойный век?
А у тебя на сердце выпал первый снег!
И кто тебе доверит секреты и мечты,
Когда из всех дверей поешь уже не ты!
Ну кто тебе поверит в наш неспокойный век?
А у тебя на сердце выпал первый снег!
И кто тебе доверит секреты и мечты,
Когда из всех дверей поешь уже не ты!
И выходя на арену…
(переклад)
І виходячи на арену всі завмирають: Гладіатори і дикі леви.
Коли в бетонну стіну, ти розбігаючись, усім дурнем своєї голови
Кидаєш ряди блискавок, і видобуваєш з Метану людям чистий Уран.
І зал ще переповнений, але з кожною блискавкою тьмяніє і темніє екран.
Приспів:
Ну, хто тобі повірить у наш неспокійний вік?
А у тебе на серце випав перший сніг!
І хто тобі довірить секрети та мрії,
Коли зі всіх дверей поїси вже нети!
І між спалахами камер, ти помічаєш знайомий і хвилювальний погляд.
І ти власними руками пускаєш у стіну небувалий доти розряд.
Все перетворюється на піну!
Все зникає: Гладіатори і дикі леви.
Коли виходить на сцену Великий майстер, володар твоїй голови.
Приспів:
Ну, хто тобі повірить у наш неспокійний вік?
А у тебе на серце випав перший сніг!
І хто тобі довірить секрети та мрії,
Коли зі всіх дверей поїси вже нети!
Ну, хто тобі повірить у наш неспокійний вік?
А у тебе на серце випав перший сніг!
І хто тобі довірить секрети та мрії,
Коли зі всіх дверей поїси вже нети!
І виходячи на арену...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Arena


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Барышня 2002
Город 2014
Вы искали меня 2002
Эра любви 2010
Гномики 2014
Чудесная страна 2002
Ассоль 2009
Сердце в истощении 2009
Josephine 2004
Я буду с тобой 2010
Ты пришла из темноты 2014
Музыка 2017
Русская песня 2014
Другие танцы 2014
Московская Одиссея 2003
Положи на сердце руки… 2003
Подсолнух 2014
Танцовщица 2010
Пасмурное лето 2013
Беги 2014

Тексти пісень виконавця: Павел Кашин