Переклад тексту пісні Гномики - Павел Кашин

Гномики (оригінал)

На моем уютном столике
Танцуют рожицы смешные польки.
Эти рожицы росточком с гномиков,
Но эти гномики — такие комики.
И я запоминаю музыку.
Мне тоже хочется быть малюсеньким,
Чтобы хватило места в столике
Моей малюсенькой мечте.
За окном звенят трамваи.
Они железные, они пугают нас.
Только рожицы, они плевали.
Они не ваши, им не до вас.
На моем уютном столике
Танцуют рожицы смешные польки.
Эти рожицы росточком с гномиков
В моей малюсенькой мечте.

Гномики (переклад)

На моєму затишному столику
Танцюють пики смішні польки.
Ці пики росточком з гномиків,
Але ці гномики — такі коміки.
І я запам'ятаю музику.
Мені теж хочеться бути маленьким,
Щоб вистачило місця в столиці
Моїй маленькій мрії.
За вікном дзвенять трамваї.
Вони залізні, лякають нас.
Тільки пики, вони плювали.
Вони не ваші, їм не до вас.
На моєму затишному столику
Танцюють пики смішні польки.
Ці пики росточком з гномиків
У моїй маленькій мрії.