Переклад тексту пісні Жизнь устала - Павел Кашин

Жизнь устала (оригінал)

Жизнь устала переплетать нас,
Учить нас безрезультатно
По лицам и по родам.
Мы не сотканные куплеты
Без цвета зимой и летом
По странам и городам.
Ой, цвети, цвети,
Мой мальчик, моя судьба,
В теплице моей души.
Ой, цвети единым
С волнением на губах
Под солнцем моей души.
Я надел белую рубашку
Я вышел на солнцепряжку,
А там, там сама весна.
Мы любились и целовались
Не трогая жизнь словами
И нам не хватало сна.
Ой, цвети, цвети,
Мой мальчик, моя судьба,
В теплице моей души.
Ой, цвети единым
С волнением на губах
Под солнцем моей души
Жизнь устала переплетать нас,
Учить нас безрезультатно

(переклад)

Життя втомилося переплітати нас,
Вчити нас безрезультатно
По осіб і по родах.
Ми не сотканні куплети
Без кольору взимку та влітку
По країнам та містам.
Ой, квіти, квіти,
Мій хлопчик, моя доля,
У теплиці моєї душі.
Ой, квіти єдиним
З хвилюванням на губах
Під сонцем моєї душі.
Я надів білу сорочку
Я вийшов на сонцепряжку,
А там, там сама весна.
Ми любилися і цілувалися
Не торкаючи життя словами
І нам бракувало сну.
Ой, квіти, квіти,
Мій хлопчик, моя доля,
У теплиці моєї душі.
Ой, квіти єдиним
З хвилюванням на губах
Під сонцем моєї душі
Життя втомилося переплітати нас,
Вчити нас безрезультатно