Переклад тексту пісні Живи - Павел Кашин

Живи - Павел Кашин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Живи, виконавця - Павел Кашин. Пісня з альбому Солнцеклеш, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 24.02.2014
Лейбл звукозапису: SBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Мова пісні: Російська мова

Живи

(оригінал)
Живи!..
Очей моих отрада
Невидимый приют моей любви
Живи!..
Под небом Петрограда
Где ангелы поют у Храма На Крови!..
Ведь жизнь моя — не что иное, но —
Роман, как я люблю тебя!..
Мечты — земное воплощенье
Кипящая река в моих руках
Святых — внезапное свеченье
Желанная строка на облаках!
Ведь жизнь не что иное, но —
Роман, как я люблю тебя!
(переклад)
Живи!
Очей моїх втіха
Невидимий притулок моєї любові
Живи!
Під небом Петрограда
Де ангели співають у Храму На Крові!..
Адже життя моє—нещо інше, але—
Романе, як я люблю тебе!
Мрії — земне втілення
Річка, що кипить, в моїх руках
Святих — раптове свічення
Бажаний рядок на хмарах!
Адже життя не що інше, але —
Романе, як я люблю тебе!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #ZHivi


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Барышня 2002
Город 2014
Вы искали меня 2002
Эра любви 2010
Гномики 2014
Чудесная страна 2002
Ассоль 2009
Сердце в истощении 2009
Josephine 2004
Я буду с тобой 2010
Ты пришла из темноты 2014
Музыка 2017
Русская песня 2014
Арена 2013
Другие танцы 2014
Московская Одиссея 2003
Положи на сердце руки… 2003
Подсолнух 2014
Танцовщица 2010
Пасмурное лето 2013

Тексти пісень виконавця: Павел Кашин