Переклад тексту пісні Я иду по асфальту - Павел Кашин

Я иду по асфальту (оригінал)

Я иду по асфальту, я чувствую снег
И концами ресниц я чувствую пятнышки на луне.
И ладошками вниз я ловлю самый тонкий прозрачный свет,
Этот свет, преломляясь во мне, улетает лучами в зеркальное небо.
Я иду по асфальту, я чувствую темп,
Постепенно асфальт и темп превращаются в лёгкий степ.
И ладошками вниз я ловлю самый звонкий и тонкий звук,
Этот звук, преломляясь во мне, улетает лучами в зеркальное небо.
Я иду по асфальту, вид сбоку, вид сверху,
А за мною и передо мною, как звонкое эхо,
Открывая ресницы шагают весёлые лица,
И они, отражаясь во мне, улетают лучами в зеркальное небо.
И они, отражаясь во мне, улетают лучами в зеркальное небо.
И они, отражаясь во мне, улетают лучами в зеркальное небо.

Я иду по асфальту (переклад)

Я йду по асфальту, я відчуваю сніг
І кінцями вій я відчуваю цятки на місяці.
І долоньками вниз я¦ловлю найтонше прозоре світло,
Це світло, заломлюючись у мені, летить променями в дзеркальне небо.
Я іду по асфальту, я відчуваю темп,
Поступово асфальт і темп перетворюються на легкий степ.
І долоньками вниз я ловлю найдзвінкіший і тонкий звук,
Цей звук, заломлюючись у мені, відлітає променями в дзеркальне небо.
Я іду по асфальту, вид збоку, вид зверху,
А за мною і переді мною, як дзвінка луна,
Відкриваючи вії крокують веселі обличчя,
І вони, відбиваючись у мені, відлітають променями в дзеркальне небо.
І вони, відбиваючись у мені, відлітають променями в дзеркальне небо.
І вони, відбиваючись у мені, відлітають променями в дзеркальне небо.