Переклад тексту пісні Всадник - Павел Кашин

Всадник (оригінал)

Небо дышит сладким газом — этот мир опять готовит покушенье
Ты готова в этот раз защищать свои обиды до последних слёз,
А из окон твоих глаз лучники готовы бить на пораженье,
А из крепости моей мчится всадник сообщить, что я Люблю тебя
Небо дышит чёрным гневом, сердце мечется горящею мишенью
Претворённое во сне, отливается в руках и острие стрелы
И движение в окне мне говорит о том, что принято решенье
И с коня слетает всадник, не успевший сообщить, что я Люблю тебя
Небо тает и мгновенно с берегов Невы и Сены льются ноты

Всадник (переклад)

Небо дихає солодким газом — цей світ знову готує замах
Ти готова цього разу захищати свої образи до останніх сліз,
А з вікон твоїх очей лучники готові бити на поразку,
А з міцності моєї мчить вершник повідомити, що я люблю тебе
Небо дихає чорним гнівом, серце кидається палкою мішенню
Втілене у сні, відливається в руках і вістря стріли
І рух у вікні мені говорить про те, що прийнято рішення
І з коня злітає вершник, який не встиг повідомити, що я люблю тебе
Небо тане і миттєво з берегів Неви та Сіни ллються ноти