Переклад тексту пісні Вышел месяц - Павел Кашин

Вышел месяц - Павел Кашин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вышел месяц, виконавця - Павел Кашин. Пісня з альбому Имитация любви, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Російська мова

Вышел месяц

(оригінал)
Вышел месяц из тумана
Над вечернею Москвой,
Пролетелся над Невой,
Вынул ножик из кармана.
И твоё сердцебиенье
Переходит вдруг на рысь.
Видно, где-то начались
Чудеса и приключенья.
Сердце так и рвёт на части
Неземное представленье,
Подстрекая вожделенье
Неиспытанного счастья.
Кто вы, нежная девица?
Вы, наверное, не ели.
Что так быстро захмелели?
Это ж надо умудриться!
Сны идут гуськом по коже
В недопрожитое детство,
В три-седьмое королевство.
Видно день неплохо прожит.
(переклад)
Вийшов місяць із туману
Над вечірньою Москвою,
Пролетів над Невою,
Вийняв ножик із кишені.
І твоє серцебиття
Переходить раптом на рись.
Видно, десь почалися
Чудеса та пригоди.
Серце так і рве на части
Неземне уявлення,
Підбурюючи бажання
Невипробуваного щастя.
Хто ви, ніжна дівчина?
Ви, мабуть, не їли.
Що так швидко захмеліли?
Це ж треба примудритися!
Сни йдуть гуськом по шкірі
В непрожите дитинство,
Три-сьоме королівство.
Видно, день непогано прожитий.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Vyshel mesjats


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Барышня 2002
Город 2014
Вы искали меня 2002
Эра любви 2010
Гномики 2014
Чудесная страна 2002
Ассоль 2009
Сердце в истощении 2009
Josephine 2004
Я буду с тобой 2010
Ты пришла из темноты 2014
Музыка 2017
Русская песня 2014
Арена 2013
Другие танцы 2014
Московская Одиссея 2003
Положи на сердце руки… 2003
Подсолнух 2014
Танцовщица 2010
Пасмурное лето 2013

Тексти пісень виконавця: Павел Кашин