Переклад тексту пісні Веточка - Павел Кашин

Веточка (оригінал)

Ты моя тонкая веточка.
Хрупкий и нежный стволок.
Время сейчас сырое,
и небо как потолок:
серое, в трещинах, пятнами.
Руки мои — кисти.
Я раскрашу самыми яркими
красками твои листья.

Веточка (переклад)

Ти моя тонка гілочка.
Крихкий і ніжний стволок.
Час зараз сирий,
і небо як стеля:
сіре, у тріщинах, плямами.
Руки мої - кисті.
Я розфарбую найяскравішими
фарбами твоє листя.