Переклад тексту пісні Ватерлоо - Павел Кашин

Ватерлоо (оригінал)

Жизнь идёт, и мы с тобою
В промежутках, для рекламы,
Истекли на поле боя
Выясняя, кто здесь самый.
Самый сильный, самый добрый
И в историю народа
Впишет свой нетленный образ,
Воплощение свободы.
Припев:
Экспансируя границы,
Выводя их набело,
Не ведись на Аустерлиц —
Завтра будет Ватерлоо.
Мы с тобою бились долго,
Без попытки пониманья,
Подменяя чувством долга
Оскорблённое сознанье.
И когда святые лица
Потускнеют, как в рентгене,
Ты поймёшь, твоей столице
Место на Святой Елене.
Припев:
Экспансируя границы,
Выводя их набело,
Не ведись на Аустерлиц —
Завтра будет Ватерлоо.

Ватерлоо (переклад)

Життя йде, і ми з тобою
У проміжках, для реклами,
Минули на полі бою
З'ясовуючи, хто тут.
Найсильніший, найдобріший
І в історію народу
Впише свій нетлінний образ,
Здійснення свободи.
Приспів:
Експансуючи кордони,
Виводячи їх набіло,
Не ведись на Аустерліц —
Завтра буде Ватерлоо.
Ми з тобою билися довго,
Без спроби розуміння,
Підмінюючи почуттям обов'язку
Ображена свідомість.
І коли святі особи
Потьмяніють, як у рентгені,
Ти зрозумієш, твоїй столиці
Місце на Святій Олені.
Приспів:
Експансуючи кордони,
Виводячи їх набіло,
Не ведись на Аустерліц —
Завтра буде Ватерлоо.