Переклад тексту пісні Упрись сапогами в небо - Павел Кашин

Упрись сапогами в небо (оригінал)

Ты больше не с нами,
Ты больше не здесь.
Упрись сапогами в землю,
Теперь эта черная смесь — твоя жизнь,
Твой дом, твоё небо.
И небо без звёзд
Как катыш из хлеба
Летит под откос.
Упрись сапогами в небо,
Упрись сапогами.
Вокализ
Ты всеми зубами
За небо держись.
Упрись сапогами в землю,
Упрись и тащи на плечах свою жизнь.
Во что б то не стало,
Меняй имена,
По этим подвалам сердца
Струится война.
Упрись сапогами в землю,
Упрись сапогами.

Упрись сапогами в небо (переклад)

Ти більше не з нами,
Ти більше не тут.
Упрись чоботами в землю,
Тепер ця чорна суміш — твоє життя,
Твій дім, твоє небо.
І небо без зірок
Як катиш із хліба
Летить під укіс.
Упрись чоботами в небо,
Упрись чоботами.
Вокаліз
Ти всіма зубами
За небо тримайся.
Упрись чоботами в землю,
Упрись і тягни на плечах своє життя.
Що б то не стало,
Міняй імена,
По цих підвалах серця
Струмениться війна.
Упрись чоботами в землю,
Упрись чоботами.