Переклад тексту пісні Уходя - Павел Кашин

Уходя - Павел Кашин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Уходя, виконавця - Павел Кашин. Пісня з альбому Имитация любви, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Російська мова

Уходя

(оригінал)
Во дворе горит один фонарик,
На заре поймать пытаюсь шарик
Из окна, где клоун усмехаясь,
Суть ясна, но я не просыпаюсь.
Припев:
Уходя, оставишь свет в прихожей,
Уходя, шепнёшь, что нет, похоже,
На земле ни капельки любви.
Уходя, ты растревожишь раны,
Уходя, ты завернёшь все краны,
На земле ни капельки любви.
На заре, когда все души немы,
От себя оставив в ванной кремы,
Среди сна уйдёшь, едва ступая,
Суть ясна, но я не просыпаюсь.
Припев:
Уходя, оставишь свет в прихожей,
Уходя, шепнёшь, что нет, похоже,
На земле ни капельки любви.
Уходя, ты растревожишь раны,
Уходя, ты завернёшь все краны,
На земле ни капельки любви.
Уходя…
(переклад)
У дворі горить один ліхтарик,
На зорі спіймати намагаюся кулька
З вікна, де клоун посміхаючись,
Суть зрозуміла, але не прокидаюся.
Приспів:
Ідучи, залишиш світло в передпокої,
Ідучи, шепнеш, що ні, схоже,
На землі ні крапельки кохання.
Ідучи, ти розтривожуєш рани,
Ідучи, ти загорнеш усі крани,
На землі ні крапельки кохання.
На зорі, коли всі душі немі,
Від себе залишивши у ванної креми,
Серед сну підеш, ледве ступаючи,
Суть зрозуміла, але не прокидаюся.
Приспів:
Ідучи, залишиш світло в передпокої,
Ідучи, шепнеш, що ні, схоже,
На землі ні крапельки кохання.
Ідучи, ти розтривожуєш рани,
Ідучи, ти загорнеш усі крани,
На землі ні крапельки кохання.
Йдучи…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ukhodja


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Барышня 2002
Город 2014
Вы искали меня 2002
Эра любви 2010
Гномики 2014
Чудесная страна 2002
Ассоль 2009
Сердце в истощении 2009
Josephine 2004
Я буду с тобой 2010
Ты пришла из темноты 2014
Музыка 2017
Русская песня 2014
Арена 2013
Другие танцы 2014
Московская Одиссея 2003
Положи на сердце руки… 2003
Подсолнух 2014
Танцовщица 2010
Пасмурное лето 2013

Тексти пісень виконавця: Павел Кашин