Переклад тексту пісні Ту-ту - Павел Кашин

Ту-ту - Павел Кашин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ту-ту, виконавця - Павел Кашин. Пісня з альбому Josephine, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Російська мова

Ту-ту

(оригінал)
Солнце согревает душу,
Я безмолвья не нарушу.
Сердце беспокоится: ту ту, ту ту…
Мы с тобой не знаем сами
Где граница между нами.
Контуры меняя на лету, ту ту…
Будь со мной, моя Сильфида,
Будь со мной, и Атлантида
Нам свои предложит берега.
Мы с тобою словно дети
На незанятой планете
Разглядим в песчинках жемчуга.
Из зимы отступит холод,
Если мы забудем голод,
Даже по душевной тишине.
Чу, и мы не знаем сами,
Где граница между нами,
Даже наяву или во сне.
Солнце согревает душу,
Я безмолвья не нарушу.
Сердце беспокоится: ту ту, ту ту…
Мы с тобой не знаем сами,
Где граница между нами.
Контуры меняя на лету, ту ту…
(переклад)
Сонце зігріває душу,
Я безмовності не порушу.
Серце турбується: ту ту, ту ту...
Ми з тобою не знаємо самі
Де межа між нами?
Контури змінюючи на льоту, ту ...
Будь зі мною, моя Сільфіда,
Будь зі мною, і Атлантида
Нам свої запропонує береги.
Ми з тобою немов діти
На зайнятій планеті
Розглянемо в піщинках перлів.
Із зими відступить холод,
Якщо ми забудемо голод,
Навіть по душевній тиші.
Чу, і ми не знаємо самі,
Де межа між нами,
Навіть наяву чи усні.
Сонце зігріває душу,
Я безмовності не порушу.
Серце турбується: ту ту, ту ту...
Ми з тобою не знаємо самі,
Де межа між нами?
Контури змінюючи на льоту, ту ...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Барышня 2002
Город 2014
Вы искали меня 2002
Эра любви 2010
Гномики 2014
Чудесная страна 2002
Ассоль 2009
Сердце в истощении 2009
Josephine 2004
Я буду с тобой 2010
Ты пришла из темноты 2014
Музыка 2017
Русская песня 2014
Арена 2013
Другие танцы 2014
Московская Одиссея 2003
Положи на сердце руки… 2003
Подсолнух 2014
Танцовщица 2010
Пасмурное лето 2013

Тексти пісень виконавця: Павел Кашин