Переклад тексту пісні Top Ten - Павел Кашин

Top Ten (оригінал)

Тверская, утро, Москва не в тонусе,
Иисус и Будда сидят в Макдональдсе,
Глядят в окно пятью глазами…
И видят, как Москва умоется слезами.
Я видел многое, но это был
Топ тен.
Летят катушки по всей планете,
Шекспир и Пушкин висят в и-нете,
Не заручившись должным интересом,
Дают по морде сонному Дантесу.
Я видел многое, но это был
Топ тен.
Тверская, утро, Москва на отдыхе,
Сальери — хмурый, Моцарт — на прозаке,
Он только что на взломанном кейквоке
Забил для Сони сонг для караоке.
Я видел многое, но это был
Топ тен.
Проигрыш
Тверская, утро, Москва не в тонусе,
Иисус и Будда сидят в Макдональдсе,
Глядят в окно пятью глазами
И видят, как Москва умоется слезами.
Я видел многое, но это был
Топ тен.

Top Ten (переклад)

Тверська, ранок, Москва не в тонусі,
Ісус і Будда сидять у Макдональдсі,
Дивляться у вікно п'ятьма очима…
І бачать, як Москва вмиється сльозами.
Я бачив багато, але це був
Топ тінь.
Летять котушки по всій планеті,
Шекспір ​​і Пушкін висять у Інтернеті,
Не заручившись належним інтересом,
Дають по морді сонному Дантесу.
Я бачив багато, але це був
Топ тінь.
Тверська, ранок, Москва на відпочинку,
Сальєрі - похмурий, Моцарт - на прозаку,
Він тільки що на зламаному кейквоку
Забив Соні Сонг для караоке.
Я бачив багато, але це був
Топ тінь.
Програш
Тверська, ранок, Москва не в тонусі,
Ісус і Будда сидять у Макдональдсі,
Дивляться у вікно п'ятьма очима
І бачать, як Москва вмиється сльозами.
Я бачив багато, але це був
Топ тінь.