Переклад тексту пісні Смерти нет - Павел Кашин

Смерти нет (оригінал)

Опять зима и первый снег,
И мы узнали усладу нег,
И Божье знамя нам дарит свет,
И мы узнали, что смерти нет.
И злые сны пророчат грусть,
И мы грустны — да ну и пусть,
Мы верим в пламя своих сердец,
И правит нами Бог-отец.
Опять весна, растаял снег,
Осталась с нами радость нег,
И Бог-отец нам шлёт привет,
И прямо в сердце, мол, смерти нет.

Смерти нет (переклад)

Знову зима і перший сніг,
І ми дізналися насолоду ніг,
І Божий прапор нам дарує світло,
І ми дізналися, що смерті немає.
І злі сни пророкують смуток,
І ми сумні — так ну і нехай,
Ми віримо в полум'я своїх сердець,
І править нами Бог-отець.
Знову весна, розтанув сніг,
Залишилася з нами радість ніг,
І Бог-батько нам шле привіт,
І прямо в серці, мовляв, смерті немає.