Переклад тексту пісні Шапито - Павел Кашин

Шапито - Павел Кашин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шапито, виконавця - Павел Кашин. Пісня з альбому Глазами Будды, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Російська мова

Шапито

(оригінал)
Вышло так, что я не знаю,
Кто наследственный хозяин
В этом шапито,
Только что-то здесь нечисто,
И мои эквилибристы
Гибнут ни за что.
Припев:
Хоп, на прощанье улыбнёмся,
Эта жизнь — сплошной прямой эфир.
Хей-хоу — мы сегодня оторвёмся,
На тебя сегодня смотрит одноразовый, но целый мир.
На шесте, его верхушке,
Есть смертельные ловушки —
Мысли о себе.
Существует убежденье —
Все причины для паденья
Кроются в тебе.
Припев:
Хоп, на прощанье улыбнёмся,
Эта жизнь — сплошной прямой эфир.
Хей-хоу — мы сегодня оторвёмся,
На тебя сегодня смотрит одноразовый, но целый мир.
(переклад)
Вийшло так, що я не знаю,
Хто спадковий господар
У цьому шапіто,
Тільки щось тут нечисте,
І мої еквілібристи
Гинуть нізащо.
Приспів:
Хоп, на прощання усміхнемося,
Це життя - суцільний прямий ефір.
Хей-хоу - ми сьогодні відірвемося,
На тебе сьогодні дивиться одноразовий, але цілий світ.
На шесті, його верхівці,
Є смертельні пастки —
Думки про себе.
Існує переконання —
Усі причини для падіння
Криються в тебе.
Приспів:
Хоп, на прощання усміхнемося,
Це життя - суцільний прямий ефір.
Хей-хоу - ми сьогодні відірвемося,
На тебе сьогодні дивиться одноразовий, але цілий світ.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Shapito


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Барышня 2002
Город 2014
Вы искали меня 2002
Эра любви 2010
Гномики 2014
Чудесная страна 2002
Ассоль 2009
Сердце в истощении 2009
Josephine 2004
Я буду с тобой 2010
Ты пришла из темноты 2014
Музыка 2017
Русская песня 2014
Арена 2013
Другие танцы 2014
Московская Одиссея 2003
Положи на сердце руки… 2003
Подсолнух 2014
Танцовщица 2010
Пасмурное лето 2013

Тексти пісень виконавця: Павел Кашин