Переклад тексту пісні Сердце, где зимуешь ты - Павел Кашин

Сердце, где зимуешь ты (оригінал)

Через стерео-каналы, без паролей и ключей,
По руинам коммуналок, по квартирам богачей;
По затоптанным вокзалам, в каждом метре духоты —
Я искал, как ты сказала: «Сердце, где зимуешь ты…»
По антеннам, через стены, сотни градусов тепла
Льются в лёгкие и вены, чтобы ты не умерла.
Утонув в холодном теле, в теле Вечной Мерзлоты;
В неухоженном пределе — в сердце, где зимуешь ты…

(переклад)

Через стерео-канали, без паролів і ключів,
По руїнах комуналок, по квартирах багатіїв;
По затоптаним вокзалам, у кожному метрі задухи —
Я шукав, як ти сказала: «Серце, де зимуєш ти…»
По антенах, через стіни, сотні градусів тепла
Л'ються в легкі та вени, щоб ти не померла.
Потонув у холодному тілі, тілі Вічної Мерзлоти;
У недоглянутій межі — в серце, де зимуєш ти...