Переклад тексту пісні Радуга - Павел Кашин

Радуга - Павел Кашин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Радуга, виконавця - Павел Кашин. Пісня з альбому Адмирабль, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Російська мова

Радуга

(оригінал)
И в темноте бежит и смотрит, будто видит за версту;
И перед тем, как расшибиться, матерится на лету;
И эти искры нам освещают небо,
Немного виски нас насыщают хлебом,
Я где-то в мыслях и глубоко в душе тебя благодарю.
А ты беги и оседлай скорее радугу свою!
А ты беги и оседлай скорее радугу свою!
А ты беги и оседлай скорее радугу свою!
А ты беги…
И каждый вздох даётся с болью, с каждой новой высотой;
И городок, где ты родился исчезает с темнотой.
И эти лица стираясь смотрят в небо,
Немного виски нас насыщают хлебом,
Мне это снится, но я в своей душе тебя благодарю.
А ты беги и оседлай скорее радугу свою!
А ты беги и оседлай скорее радугу свою!
А ты беги и оседлай скорее радугу свою!
А ты беги…
(переклад)
І в темряві біжить і дивиться, ніби бачить за версту;
І перед тим, як розбитися, матюкається на льоту;
І ці іскри нам висвітлюють небо,
Трохи віскі нас насичують хлібом,
Я десь у думках і глибоко в душі тобі дякую.
А ти біжи і осідлай радше веселку свою!
А ти біжи і осідлай радше веселку свою!
А ти біжи і осідлай радше веселку свою!
А ти біжи...
І кожний подих дається з боллю, з кожною новою висотою;
І містечко, де ти народився зникає з темрявою.
І ці особи стираючи дивляться в небо,
Трохи віскі нас насичують хлібом,
Мені це сниться, але я в своїй душі тобі дякую.
А ти біжи і осідлай радше веселку свою!
А ти біжи і осідлай радше веселку свою!
А ти біжи і осідлай радше веселку свою!
А ти біжи...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Raduga


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Барышня 2002
Город 2014
Вы искали меня 2002
Эра любви 2010
Гномики 2014
Чудесная страна 2002
Ассоль 2009
Сердце в истощении 2009
Josephine 2004
Я буду с тобой 2010
Ты пришла из темноты 2014
Музыка 2017
Русская песня 2014
Арена 2013
Другие танцы 2014
Московская Одиссея 2003
Положи на сердце руки… 2003
Подсолнух 2014
Танцовщица 2010
Пасмурное лето 2013

Тексти пісень виконавця: Павел Кашин