Переклад тексту пісні Проталинки - Павел Кашин

Проталинки (оригінал)

Мы бежим по весенним проталинкам
От любви невозможно устать
Обещаю смеяться как маленький
Если ты не начнёшь умирать
Это небо спокойно и весело
Обнимает за плечи тебя
Я б не смог сочинить эту песенку
Если б не было в небе тебя
Все дороги в итоге свиваются
В небольшой золотой узелок
Если кто-то ещё не намаялся
Если кто-то чего-то не смог
Я слыхал про хорошего Боженьку
Я читал про святые дела
Если речь о тебе — то похоже что
Я не верю, что ты умерла

Проталинки (переклад)

Ми біжимо по весняних проталинках
Від любові неможливо втомитися
Обіцяю сміятися як маленький
Якщо ти не почнеш помирати
Це небо спокійне і весело
Обіймає за плечі тебе
Я б не зміг вигадати цю пісеньку
Якщо б не було в небі тебе
Всі дороги в підсумку звиваються
У невеликий золотий вузлик
Якщо хтось ще не надумався
Якщо хтось чогось не зміг
Я чув про доброго Боженьку
Я прочитав про святі справи
Якщо мова про тебе — то схоже
Я не вірю, що ти померла