Переклад тексту пісні Праздник - Павел Кашин

Праздник (оригінал)

Праздник кончится, праздник пройдет.
Что-то сбивает нас влет, но никто не умрет.
Никто не умрет.
Если ты знаешь, что нам несет,
Если известно вперед, что никто не умрет —
Счастливый полет.
Я буду молиться за тебя.
Я буду молиться за тебя.
Черные ветви ставят сети, но я за тебя.
Я буду молиться за тебя.
Я буду молиться за тебя.
Черные ветви ставят сети, но я за тебя.
Бледные губы, крепость зимы.
Нервные руки примета что кто-то умрет —
Но может не мы.
Если действительно знаешь, вперед,
Если действительно веришь, что никто не умрет
Счастливый полет.
Я буду молиться за тебя.
Я буду молиться за тебя.
Черные ветви ставят сети, но я за тебя.
Праздник кончится, праздник пройдет.
Что-то сбивает нас влет, но никто не умрет.
Никто не умрет.
Если ты знаешь, что нам несет,
Если известно вперед, что никто не умрет —
Счастливый полет.
Я буду молиться за тебя.
Я буду молиться за тебя
Черные ветви ставят сети, но я за тебя

(переклад)

Свято скінчиться, свято пройде.
Щось збиває нас уліт, але ніхто не помре.
Ніхто не помре.
Якщо ти знаєш, що нам несе,
Якщо відомо вперед, що ніхто не помре.
Щасливий політ.
Я молитимуся за тебе.
Я молитимуся за тебе.
Чорні гілки ставлять сіті, але за тебе.
Я молитимуся за тебе.
Я молитимуся за тебе.
Чорні гілки ставлять сіті, але за тебе.
Бліді губи, міцність зими.
Нервові руки прикмета, що хтось помре.
Але може не ми.
Якщо справді знаєш, уперед,
Якщо дійсно віриш, що ніхто не помре
Щасливий політ.
Я молитимуся за тебе.
Я молитимуся за тебе.
Чорні гілки ставлять сіті, але за тебе.
Свято скінчиться, свято пройде.
Щось збиває нас уліт, але ніхто не помре.
Ніхто не помре.
Якщо ти знаєш, що нам несе,
Якщо відомо вперед, що ніхто не помре.
Щасливий політ.
Я молитимуся за тебе.
Я молитимуся за тебе
Чорні гілки ставлять сіті, але за тебе