Переклад тексту пісні Полежи со мной - Павел Кашин

Полежи со мной - Павел Кашин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Полежи со мной, виконавця - Павел Кашин. Пісня з альбому Глазами Будды, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Російська мова

Полежи со мной

(оригінал)
Это лето на замке
Спит внутри зимы.
Я летаю в гамаке,
Целый мир взаймы.
Надо мной моя звезда
Бередит мечты,
Ты откуда и куда,
Не устала ли ты?
Припев:
Полежи со мной, звезда,
Полижи свои раны,
Отложи свои планы,
Всё, что сбудется —
Позабудется.
Проигрыш
Это лето, эта ночь,
Бледный лик луны.
Недопетая песня улетела прочь
На стреле вины.
Подо мной бежит река
Унося мосты,
На груди материка
Отдохни и ты.
Припев:
Полежи со мной, вода,
Полижи свои раны,
Отложи свои планы,
Всё, что сбудется —
Позабудется.
(переклад)
Це літо на замку
Спить усередині зими.
Я літаю в гамаку,
Цілий світ у борг.
Наді мною моя зірка
Бередить мрії,
Ти звідки і куди,
Чи не втомилася ти?
Приспів:
Полеж зі мною, зірка,
Полижі свої рани,
Відклади свої плани,
Все, що збудеться—
Забудеться.
Програш
Це літо, ця ніч,
Блідий лик місяця.
Недопета пісня полетіла геть
На стрілі провини.
Піді мною біжить річка
Виносячи мости,
На грудях материка
Відпочинь і ти.
Приспів:
Полежи зі мною, вода,
Полижі свої рани,
Відклади свої плани,
Все, що збудеться—
Забудеться.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Polezhi so mnoy


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Барышня 2002
Город 2014
Вы искали меня 2002
Эра любви 2010
Гномики 2014
Чудесная страна 2002
Ассоль 2009
Сердце в истощении 2009
Josephine 2004
Я буду с тобой 2010
Ты пришла из темноты 2014
Музыка 2017
Русская песня 2014
Арена 2013
Другие танцы 2014
Московская Одиссея 2003
Положи на сердце руки… 2003
Подсолнух 2014
Танцовщица 2010
Пасмурное лето 2013

Тексти пісень виконавця: Павел Кашин