Переклад тексту пісні Побереги себя - Павел Кашин

Побереги себя - Павел Кашин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Побереги себя, виконавця - Павел Кашин. Пісня з альбому По небесным грядкам, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 24.02.2014
Лейбл звукозапису: SBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Мова пісні: Російська мова

Побереги себя

(оригінал)
Я допиваю твой чай, я упираюсь лбом в столб.
Ты замечаешь, ту часть в моих глазах, где столько…
Но что-то не то.
Что-то не то.
Я мог списать это небо на праздничный стол
Ты понимаешь, что кто бы я ни был,
Я кто-то не тот.
Я кто-то не тот.
И если поздно проснулся последним и с ней
Не обещая вернуться до самых теплых дней
И не теряя надежды, и даже не любя,
Я буду верным и нежным, но ты побереги себя
Побереги себя, побереги себя, побереги себя…
Я замыкаю замок, я досчитаю до ста.
И посчитай хоть до самого неба.
Здесь что-то не так.
Здесь что-то не так.
Я возвращаюсь на миг, я упираюсь лбом столб.
Ты открываешь глаза — я дома.
Но что-то не то.
Что-то не то.
И если что-то сроднилось на четверть иглы,
Я понимаю что силы не те для той игры.
И не теряя надежды, и даже не любя,
Я буду верным и нежным, но ты побереги себя,
Побереги себя, побереги себя, побереги себя…
Я допиваю твой чай, я упираюсь лбом в столб.
Ты замечаешь, ту часть в моих глазах, где столько.
Но что-то не то.
Что-то не то
(переклад)
Я допиваю твій чай, я упираюся лобом у стовп.
Ти помічаєш, ту частину в моїх очах, де стільки…
Але щось не те.
Щось не те.
Я міг списати це небо на святковий стіл
Ти розумієш, що хто б я був,
Я хтось не той.
Я хтось не той.
І якщо пізно прокинувся останнім і з|
Не обіцяючи повернутися до найтепліших днів
І не втрачаючи надії, і навіть не люблячи,
Я буду вірним і ніжним, але ти побережи себе
Побережи себе, побережи себе, побережи себе…
Я замикаю замок, я дорахую до ста.
І порахуй хоч до самого неба.
Тут щось не так.
Тут щось не так.
Я повертаюся на мить, я упираюся чолом стовп.
Ти відкриваєш очі — я вдома.
Але щось не те.
Щось не те.
І якщо щось зродилося на чверть голки,
Я розумію що сили не ті для тієї гри.
І не втрачаючи надії, і навіть не люблячи,
Я буду вірним і ніжним, але ти побережи себе,
Побережи себе, побережи себе, побережи себе…
Я допиваю твій чай, я упираюся лобом у стовп.
Ти помічаєш, ту частину в моїх очах, де стільки.
Але щось не те.
Щось не те
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Poberegi Sebja


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Барышня 2002
Город 2014
Вы искали меня 2002
Эра любви 2010
Гномики 2014
Чудесная страна 2002
Ассоль 2009
Сердце в истощении 2009
Josephine 2004
Я буду с тобой 2010
Ты пришла из темноты 2014
Музыка 2017
Русская песня 2014
Арена 2013
Другие танцы 2014
Московская Одиссея 2003
Положи на сердце руки… 2003
Подсолнух 2014
Танцовщица 2010
Пасмурное лето 2013

Тексти пісень виконавця: Павел Кашин