Переклад тексту пісні Облако - Павел Кашин

Облако (оригінал)

Ты в небесах,
Ты все время плачешь.
Твои слезы вскользь по моим щекам
Мне в сердце.
И я уже почти не значу
Ни в этом мире, ни там.
Ах, мне бы согреться.
Я угасаю,
Если льет дождь.
Я умоляю,
Не плачь,
Я сделаю этот наш мир,
Другой
Но ты лишь облако,
Ты льешь мою боль
Постой, не стоит,
Я не знаю законов
Неба,
Ах, мне бы,
Мне бы с тобой.

(переклад)

Ти в небесах,
Ти весь час плачеш.
Твої сльози мимохіть по моїх щоках
Мені в серці.
І я вже майже не значу
Ні в цьому світі, ні там.
Ах, мені би зігрітися.
Я згасаю,
Якщо ллє дощ.
Я благаю,
Не плач,
Я зроблю цей наш світ,
Інший
Але ти лиш хмара,
Ти ллєш мій біль
Стривай, не стоїть,
Я не знаю законів
Небо,
Ах, мені, би,
Мені би з тобою.