Переклад тексту пісні Нутрянной - Павел Кашин

Нутрянной (оригінал)

Мой нутрянной, беги прочь.
Моя любовь стоит меньше, чем ночь
С пьяной звездой.
Беги до самого мертвого моря с мертвой водой.
Я соберу свою суть, я не умру
Пока ты не сможешь вдохнуть,
Сможешь лететь.
Я подпрю тебе больше, чем сердце
В новую грудь.
Ты улетишь опять прочь
Туда, где мой Бог не в силах помочь,
В сонную явь.
И если кто-то придет и растопчет,
Вспомни есть я.
Мой нутрянной, беги прочь.
Моя любовь стоит меньше, чем ночь
С пьяной звездой.
Я буду ждать тебя снова у моря с мертвой водой.

(переклад)

Мій нутряний, біжи геть.
Моє кохання коштує менше, ніж ніч
З п'яною зіркою.
Біжи до самого мертвого моря з мертвою водою.
Я зберу свою суть, я не помру
Поки ти не зможеш вдихнути,
Чи зможеш летіти.
Я підпру тобі більше, ніж серце
Нові груди.
Ти відлетиш знову геть
Туди, де мій Бог не в силах допомогти,
У сонну дійсність.
І якщо хтось прийде і розтопче,
Згадай я.
Мій нутряний, біжи геть.
Моє кохання коштує менше, ніж ніч
З п'яною зіркою.
Я чекатиму тебе знову біля моря з мертвою водою.