Переклад тексту пісні Ноктюрн - Павел Кашин

Ноктюрн (оригінал)

Над головой луна молодая светится красотой,
Я прошу тебя, не спорь с ней, недостойной.
Там в вышине слоняются звёзды, но нам что до них с тобой,
Здесь земля и есть здесь лишь моя любовь,
Я буду петь о ней.
Я буду петь о ней.
Нежные пальцы больше расскажут тысячи сонных лун,
Я прошу тебя, не тронь неверных струн.
Годы сгорая нам не оставят даже печальных снов,
Нам нельзя сказать сейчас неверных слов.

Ноктюрн (переклад)

Над головою місяць молодий світиться красою,
Я прошу тебе, не сперечайся з нею, негідною.
Там у висоті тиняються зірки, але нам що до них з тобою,
Тут земля і є тут лише моє кохання,
Я співатиму про неї.
Я співатиму про неї.
Ніжні пальці більше розкажуть тисячі сонних місяців,
Я прошу тебе, не торкни невірних струн.
Роки згоряючи нам не залишать навіть сумних снів,
Нам не можна сказати зараз неправильних слів.