Переклад тексту пісні Не уходи - Павел Кашин

Не уходи (оригінал)

А уходя, ты скажешь тихое прости
В твоих глазах мелькнёт растерзанная вера
И каждый встречный шепчет на твоём пути
Не уходи, не уходи, не уходи
Не уходи, моя бесценная любовь
Не уходи, посланник призрачной надежды
Не выключай, как свет в прихожей, небо надо мной
Не уходи, не уходи, не уходи
Когда наступит осень в сердце у тебя
Во мне найдёшь любовь и трепетного друга
Ты будешь жить в любви, и даже не любя
Не уходи, не уходи, не уходи
А уходя, ты скажешь тихое прости
В твоих глазах мелькнёт растерзанная вера
И каждый встречный шепчет на твоём пути
Не уходи, не уходи, не уходи

(переклад)

А ідучи, ти скажеш тихе пробач
У твоїх очах майне роздерта віра
І кожен зустрічний шепоче на твоєму шляху
Не йди, не йди, не йди
Не йди, моє безцінне кохання
Не йди, посланник примарної надії
Не виключай, як світло в передпокої, небо наді мною
Не йди, не йди, не йди
Коли настане осінь у серці у тебе
У мені знайдете кохання і трепетного друга
Ти будеш жити в любові, і навіть не люблячи
Не йди, не йди, не йди
А ідучи, ти скажеш тихе пробач
У твоїх очах майне роздерта віра
І кожен зустрічний шепоче на твоєму шляху
Не йди, не йди, не йди