Переклад тексту пісні На задворках мирозданья - Павел Кашин

На задворках мирозданья (оригінал)

На задворках мирозданья
Нам назначено свиданье.
Где звезда очарованья
Светит нам с тобой.
Но по переулкам страсти
Ходим, не находим счастья,
Нам обещана за это
Вечная любовь.
Будь со мной до вечной мерзлоты.
Будь со мной до вечной мерзлоты.
Я живу, но к сожаленью,
Этот мир бросает тени
На мою заветную
И первую любовь.
А к обрыву рвутся кони,
Мчатся, будто от погони,
И луна очарованья
Светит нам с тобой.
Будь со мной до вечной мерзлоты.
Будь со мной до вечной мерзлоты.

На задворках мирозданья (переклад)

На задвірках світобудови
Нам призначено побачення.
Де зірка чарівності
Світить нам із тобою.
Але за провулками пристрасті
Ходімо, не знаходимо щастя,
Нам обіцяна за це
Вічне кохання.
Будь зі мною до вічної мерзлоти.
Будь зі мною до вічної мерзлоти.
Я живу, але на жаль,
Цей світ кидає тіні
На мою заповітну
І перше кохання.
А до обриву рвуться коні,
Мчать, ніби від погоні,
І місяць чарівності
Світить нам із тобою.
Будь зі мною до вічної мерзлоти.
Будь зі мною до вічної мерзлоти.