Переклад тексту пісні Можно быть честным - Павел Кашин

Можно быть честным (оригінал)

Можно всё сердце посвятить борьбе,
Можно всё сердце подарить тебе,
Можно плыть в белом по чужой судьбе,
Можно просто быть смелым.
Можно петь песни о чужих краях,
Можно без спеси на чужих яхтах,
Повидать земли, побывать в морях,
Можно просто быть честным.
Можно знать звёзды, можно знать стихи,
Можно быть взрослым, не уча алхимию
Лить золотые вёсны четырёх стихий,
Можно просто быть трезвым.
Можно всё сердце посвятить борьбе,
Можно всё сердце подарить тебе,
Можно плыть в белом по чужой судьбе,
Можно просто быть смелым.

(переклад)

Можна все серце присвятити боротьбі,
Можна все серце подарувати тобі,
Можна плисти в білому по чужій долі,
Можна просто бути сміливим.
Можна співати пісні про чужі краї,
Можна без поспіху на чужих яхтах,
Побачити землі, побувати в морях,
Можна просто бути чесним.
Можна знати зірки, можна знати вірші,
Можна бути дорослим, не вивчаючи алхімію
Лити золоті весни чотирьох стихій,
Можна просто бути тверезим.
Можна все серце присвятити боротьбі,
Можна все серце подарувати тобі,
Можна плисти в білому по чужій долі,
Можна просто бути сміливим.