Переклад тексту пісні Моя ангел - Павел Кашин

Моя ангел (оригінал)

Легкомысленны девушки в мае,
Мимолётны, но так хороши.
А за мной моя Ангел хромает,
Подбирая кусочки души.
А за мной моя Ангел хромает,
Подбирая кусочки души.
И любовь моим сердцем играет,
Майский ветер сдувает с коня.
Посмотри, как она замирает,
Заслоняя крылами меня.
Посмотри, как она замирает,
Заслоняя крылами меня.
Проигрыш
Майский ветер покровы срывает,
И сердца и тела леденя.
Моя Ангел, гляди, простывает,
Укрывая крылами меня.
Моя Ангел, гляди, простывает,
Укрывая крылами меня.
Я срываю все прелести рая,
Колокольчики в сердце звенят.
Посмотри, как она умирает
За меня, за меня, за меня.
Посмотри, как она умирает
За меня, за меня, за меня.

(переклад)

Легковажні дівчата в травні,
Мимолітні, але так хороші.
А за мною моя Ангел кульгає,
Підбираючи шматочки душі.
А за мною моя Ангел кульгає,
Підбираючи шматочки душі.
І любов моїм серцем грає,
Травневий вітер здуває з коня.
Подивися, як вона завмирає,
Затуляючи крилами мене.
Подивися, як вона завмирає,
Затуляючи крилами мене.
Програш
Травневий вітер покриви зриває,
І серця і тіла льодяника.
Моя Ангел, дивися, простує,
Вкриваючи крилами мене.
Моя Ангел, дивися, простує,
Вкриваючи крилами мене.
Я зриваю всі принади раю,
Дзвіночки в серце дзвеніть.
Подивися, як вона вмирає
За мене, за мене, за мене.
Подивися, як вона вмирає
За мене, за мене, за мене.