| Машенька (оригінал) | Машенька (переклад) |
|---|---|
| Быть или не быть? | Бути чи не бути? |
| Никто не сможет вместо нас любить. | Ніхто не зможе замість нас любити. |
| Мы стынем, живем с любимой горюостью вдвоем и пьем. | Ми стинем, живемо з улюбленою горюстю вдвох і п'ємо. |
| Люби меня больше. | Люби мене більше. |
| Люби меня больше. | Люби мене більше. |
| Люби меня больше. | Люби мене більше. |
| И ты меня. | І ти мене. |
| И ты меня. | І ти мене. |
| Зачем же, Машенька, такие холода? | Навіщо ж, Машенько, такі холоди? |
| Зачем же, Машенька, так больно сердце бьется? | Навіщо, Машенько, так боляче серце б'ється? |
| Зачем так долго в небе мнется твоя несмелая звезда? | Навіщо так довго в небі меніться твоя несмілива зірка? |
