Переклад тексту пісні Луна - Павел Кашин

Луна (оригінал)

Тепло от огня старых ветряных мельниц любви у меня в груди.
Один пробираюсь ночным теплым небом слепым всем мечтам назло.
Пилот бело-чопорный ангел так верящий в крылья мне дал вина
Волна нежных мыслей наполнит мне сердце, так поздно
А за стеклом такая белая беглая луна.
Белая беглая луна.
Такая белая беглая луна.
Белая беглая…
Вокзал электрический вырвал мне сердце, которым я так любил.
Катил по весенним лучам это нежное море смертям назло.
Несломанным голосом пели мне ангелы что-то о звездных снах
Стена черных мыслей плеснула мне в сердце, и больно
А за стеклом такая белая беглая луна.
Белая беглая луна.
Такая белая беглая луна.
Белая беглая…

(переклад)

Тепло від вогню старих вітряків любові у мені в грудях.
Один пробираюся нічним теплим небом сліпим усім мріям на зло.
Пілот біло-манірний ангел, що так вірить у крила, мені дав вина
Хвиля ніжних думок наповнить мені серце, так пізно
А за склом такий білий побіжний місяць.
Білий швидкий місяць.
Такий білий швидкий місяць.
Біла побіжна…
Електричний вокзал вирвав мені серце, яким я так любив.
Катив по весняних променях це ніжне море смертям на зло.
Незламаним голосом співали мені ангели щось про зіркові сна
Стіна чорних думок хлюпнула мені в серце, і хворо
А за склом такий білий побіжний місяць.
Білий швидкий місяць.
Такий білий швидкий місяць.
Біла побіжна…