Переклад тексту пісні Имитация любви - Павел Кашин

Имитация любви (оригінал)

То ли сердце перестало жить в иллюзиях любви
Я ищу душевной муки, я пишу слова и звуки
Только песню не обманешь имитацией любви
От меня уходят те, чьих я не оправдал надежд
Только сердцу не подходит повелительный падеж
Я не знаю, что такое, я пишу вам с поля боя
Я так счастлив и спокоен от не сбывшихся надежд
Посмотри, какое сердце у размеренной реки
Посмотри, как в этом сердце тают злые ледники
Между адом, между раем мы с тобою умираем
Только мы с тобой не знаем, что от собственной руки
То ли музыка устала протекать в моей крови
То ли сердце перестало жить в иллюзиях любви
Я ищу душевной муки, я пишу слова и звуки
Только песню не обманешь имитацией любви

Имитация любви (переклад)

Чи то серце перестало жити в ілюзіях кохання
Я шукаю душевного борошна, я пишу слова і звуки
Тільки пісню не обдуриш імітацією кохання
Від мене йдуть ті, чиїх я не виправдав надій
Тільки серцю не підходить підказний відмінок
Я не знаю, що таке, я пишу вам з поля бою
Я так щасливий і спокійний від не справжніх надій
Подивися, яке серце у розміреної річки
Подивися, як у цьому серці тануть злі льодовики
Між пеклом, між раєм ми з тобою вмираємо
Тільки ми з тобою не знаємо, що від власної руки
Або музика втомилася протікати в моїй крові
Чи то серце перестало жити в ілюзіях кохання
Я шукаю душевного борошна, я пишу слова і звуки
Тільки пісню не обдуриш імітацією кохання