Переклад тексту пісні Грустно - Павел Кашин

Грустно - Павел Кашин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Грустно, виконавця - Павел Кашин. Пісня з альбому По волшебной реке, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 24.02.2014
Лейбл звукозапису: SBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Мова пісні: Російська мова

Грустно

(оригінал)
Там где небо сеет звезды,
Там побеги дивным ростом.
И я пророс бы, да все непросто.
Там, где пахнет теплым ветром,
Там моим мечтам заветным
Казалось быть, да не на этом.
И все казалось вышло.
И все казалось слышат.
И я как будто выжил,
Так что ж так грустно, слышишь?
Там, где смертью правят дети,
Ах, я отдал бы все на свете,
За моих, ты знаешь их.
Там где небо сеет звезды,
Там побеги дивным ростом.
И я пророс бы.
Так все непросто.
И все казалось вышло.
И все казалось слышат.
И я как будто выжил,
Так что ж так грустно, слышишь?
(переклад)
Там де небо сіє зірки,
Там пагони дивним зростом.
І я пророс би, так все непросто.
Там, де пахне теплим вітром,
Там моїм заповітним мріям
Здавалося б, та не на цьому.
І все здавалося вийшло.
І все здавалося чують.
І я ніби вижив,
Так що ж так сумно, чуєш?
Там, де смертю правлять діти,
Ах, я віддав би все на світі,
За моїх, ти знаєш їх.
Там де небо сіє зірки,
Там пагони дивним зростом.
І я пророс би.
То все непросто.
І все здавалося вийшло.
І все здавалося чують.
І я ніби вижив,
Так що ж так сумно, чуєш?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Grustno


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Барышня 2002
Город 2014
Вы искали меня 2002
Эра любви 2010
Гномики 2014
Чудесная страна 2002
Ассоль 2009
Сердце в истощении 2009
Josephine 2004
Я буду с тобой 2010
Ты пришла из темноты 2014
Музыка 2017
Русская песня 2014
Арена 2013
Другие танцы 2014
Московская Одиссея 2003
Положи на сердце руки… 2003
Подсолнух 2014
Танцовщица 2010
Пасмурное лето 2013

Тексти пісень виконавця: Павел Кашин