Переклад тексту пісні Глупый демон - Павел Кашин

Глупый демон (оригінал)

Я шагал по переулкам, я считал мечты,
А в душе тепло и гулко пели музы
Извлекая из небес идеи красоты
Не оставив места в сердце
Где б укрылся
Глупый демон ревности мятежной
По воде моя любовь идёт к тебе
Ты сидела на балконе, ты сплетала нить
Ощущая взмах ладони шёлком кожи
Подводя что можно и что нужно изменить
Чтоб не оставить места в сердце
Где б укрылся
Глупый демон ревности мятежной
По воде моя любовь идёт к тебе

Глупый демон (переклад)

Я крокував по провулках, я вважав мрії,
А в душі тепло і гучно співали музи
Виймаючи з небес ідеї краси
Не залишивши місця в серці
Деб сховався
Дурний демон ревнощів бунтівної
З приводу моє кохання йде до тебе
Ти сиділа на балконі, ти сплітала нитку
Відчуваючи помах долоні шовком шкіри
Підводячи що можна і що потрібно змінити
Щоб не залишити місця в серці
Деб сховався
Дурний демон ревнощів бунтівної
З приводу моє кохання йде до тебе