Переклад тексту пісні Герой - Павел Кашин

Герой (оригінал)

Я хочу быть любимым героем
Те, кто ищет героя в себе,
Те, кто даже убитые горем
Не бросают проклятий судьбе.
Над спиралью закрученной бездной,
Равновесие держа на ветру,
Жизнь им кажется всё же любезной,
И страдания им по нутру.
Я хочу быть любимым героем,
Бескорыстно, безбрежно служить
О любви тихо шепчущим морем,
Не вобравшим ни капельки лжи!
Чьим-то сердцем страдающим биться,
Ветром, плачущим нараспев,
Я хотел бы ещё раз родиться,
Измоляюще не умерев.

Герой (переклад)

Я хочу бути улюбленим героєм
Ті, хто шукає героя в собі,
Ті, хто навіть убитий горем
Не кидають прокльонів долі.
Над спіраллю закрученою прірвою,
Рівновість тримаючи на вітрі,
Життя ним здається все же люб'язним,
І страждання ним за внутрішнім.
Я хочу бути улюбленим героєм,
Безкорисливо, безмежно служити
Про любов тихо шепоче морем,
Не що увібрав ні крапельки брехні!
Чиїмось серцем страждаючим битися,
Вітром, що плачуть наспів,
Я хотів би ще раз народитися,
Змоляюче не померши.