Переклад тексту пісні Фонари - Павел Кашин

Фонари - Павел Кашин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Фонари, виконавця - Павел Кашин. Пісня з альбому По небесным грядкам, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 24.02.2014
Лейбл звукозапису: SBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Мова пісні: Російська мова

Фонари

(оригінал)
А мне сегодня ночью казалось я живу,
А мне сегодня ночью леталось наяву,
И город мой, казалось, мир чудес,
И в этот мир с ногами я залез.
И с черных плеч деревьев лилось молчанье птиц,
Сопровождаясь боем моих сухих ресниц,
И черных дыр заманчивая жуть
Манила безвозвратно утонуть.
И я балдел, танцуя под душем фонаря,
И мне тогда казалось, что я живу не зря,
Мой мозг светился наравне с луной,
И сердце колокольчик озорной.
А мне сегодня ночью казалось я живу,
А мне сегодня ночью леталось наяву,
И город мой, казалось, мир чудес,
И в этот мир с ногами я залез.
(переклад)
А мені сьогодні вночі здавалося я живу,
А мені сьогодні вночі літалося наяву,
І місто моє, здавалося, світ чудес,
І в цей світ із ногами я заліз.
І з чорних плечей дерев лилося мовчання птахів,
Супроводжуючи боєм моїх сухих вій,
І чорних дірок приваблива жах
Маніла безповоротно потонути.
І я балдел, танцюючи під душем ліхтаря,
І мені тоді здавалося, що я живу не дарма,
Мій мозок світився нарівні з місяцем,
І серце дзвіночок бешкетний.
А мені сьогодні вночі здавалося я живу,
А мені сьогодні вночі літалося наяву,
І місто моє, здавалося, світ чудес,
І в цей світ із ногами я заліз.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Fonari


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Барышня 2002
Город 2014
Вы искали меня 2002
Эра любви 2010
Гномики 2014
Чудесная страна 2002
Ассоль 2009
Сердце в истощении 2009
Josephine 2004
Я буду с тобой 2010
Ты пришла из темноты 2014
Музыка 2017
Русская песня 2014
Арена 2013
Другие танцы 2014
Московская Одиссея 2003
Положи на сердце руки… 2003
Подсолнух 2014
Танцовщица 2010
Пасмурное лето 2013

Тексти пісень виконавця: Павел Кашин