Переклад тексту пісні Эйфория - Павел Кашин

Эйфория - Павел Кашин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Эйфория, виконавця - Павел Кашин. Пісня з альбому Эйфория, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 24.02.2014
Лейбл звукозапису: SBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Мова пісні: Російська мова

Эйфория

(оригінал)
Припев:
По бездонным глазам пробегут облака,
Я в облаках великан, но это не я,
Завтра будет всё снова не так,
Завтра не так, а пока
Мне бесконечно тепло и легко, в общем —
Эйфория!
Знаешь, вольному воля,
Если ты на легке,
Если ветер поёт на твоём языке,
Знаешь с песней не спорят,
Знаешь сердце не врёт,
Если сердцё твоё не орёт, а поёт.
Припев:
По бездонным глазам пробегут облака,
Я в облаках великан, но это не я,
Завтра будет всё снова не так,
Завтра не так, а пока
Мне бесконечно тепло и легко, в общем —
Эйфория!
Дом построен на небе,
Сон навеян пчелой,
Я небесная лебедь и мне не впервой.
По надорванным душам
Нашей старой земли
По глазам как по лужам летят корабли.
Припев:
По бездонным глазам пробегут облака,
Я в облаках великан, но это не я,
Завтра будет всё снова не так,
Завтра не так, а пока
Мне бесконечно тепло и легко, в общем —
Эйфория!
По бездонным глазам пробегут облака,
Я в облаках великан, но это не я,
Завтра будет всё снова не так,
Завтра не так, а пока
Мне бесконечно тепло и легко, в общем —
Эйфория!
(переклад)
Приспів:
По бездонних очах пробігають хмари,
Я в хмарах велетень, але це не я,
Завтра буде все знову не так,
Завтра не так, а поки що
Мені нескінченно тепло і легко, загалом —
Ейфорія!
Знаєш, вільному воля,
Якщо ти на легкій,
Якщо вітер співає твоєю мовою,
Знаєш з піснею не сперечаються,
Знаєш серце не бреше,
Якщо серце твоє не кричить, а співає.
Приспів:
По бездонних очах пробігають хмари,
Я в хмарах велетень, але це не я,
Завтра буде все знову не так,
Завтра не так, а поки що
Мені нескінченно тепло і легко, загалом —
Ейфорія!
Будинок побудований на небі,
Сон навіяний бджолою,
Я небесна лебідь і мені не вперше.
За надірваними душами
Нашої старої землі
По очах як по калюжах летять кораблі.
Приспів:
По бездонних очах пробігають хмари,
Я в хмарах велетень, але це не я,
Завтра буде все знову не так,
Завтра не так, а поки що
Мені нескінченно тепло і легко, загалом —
Ейфорія!
По бездонних очах пробігають хмари,
Я в хмарах велетень, але це не я,
Завтра буде все знову не так,
Завтра не так, а поки що
Мені нескінченно тепло і легко, загалом —
Ейфорія!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Eyforija


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Барышня 2002
Город 2014
Вы искали меня 2002
Эра любви 2010
Гномики 2014
Чудесная страна 2002
Ассоль 2009
Сердце в истощении 2009
Josephine 2004
Я буду с тобой 2010
Ты пришла из темноты 2014
Музыка 2017
Русская песня 2014
Арена 2013
Другие танцы 2014
Московская Одиссея 2003
Положи на сердце руки… 2003
Подсолнух 2014
Танцовщица 2010
Пасмурное лето 2013

Тексти пісень виконавця: Павел Кашин