Переклад тексту пісні Draw A Piece Of Heaven - Павел Кашин

Draw A Piece Of Heaven (оригінал)

Draw a piece of heaven
On my windowpane
Where the sun would
Everlastingly
Comb its blazing mane
Draw the sparkling ocean
Turning into sky
So that every slightest
Motion of the soul
Would make me cry
I would live my life in silence
Not to stain my lips with lies
So that there was never sadness
In my truly loved one"s eyes
Wright the purest love song
On my windowpane
So that my big heart
Among the other sins
Overflows with pain
So that even dreaming
Of an alien land
It"d be happy, brimming
With the whole world,
Screaming out of hand
I would live my life in silence
Not to stain my lips with lies
So that there was never sadness
In my truly loved one"s eyes

Draw A Piece Of Heaven (переклад)

Намалюйте шматочок неба
На мій віконній панелі
Де б сонце
Назавжди
Розчешіть його палаючу гриву
Намалюйте блискучий океан
Перетворення в небо
Так що кожна найменша
Рух душі
Змусить мене плакати
Я прожив би своє життя в мовчанні
Щоб не заплямувати мої губи брехнею
Щоб ніколи не було смутку
В очах моєї коханої людини
Райта найчистіша пісня про кохання
На мій віконній панелі
Тож моє велике серце
Серед інших гріхів
Переповнює біль
Так що навіть мріяти
Чужої землі
Це було б щасливе, наповнене
З усім світом,
Кричати з рук
Я прожив би своє життя в мовчанні
Щоб не заплямувати мої губи брехнею
Щоб ніколи не було смутку
В очах моєї коханої людини