Переклад тексту пісні Будто я - Павел Кашин

Будто я (оригінал)

Уже не розы тлеют на шипах,
Уже не солнце светит над нами,
А я опять придумал этот страх,
А я опять затеял этот день.
Поберегись, я вижу тебя.
Я вижу как следом смерть.
Не ври, будто я придумал эту бредь,
Будто я затеял этот день.
Не ври, будто я придумал эту бредь,
Будто я затеял этот день.

(переклад)

Вже не троянди тліють на шипах,
Вже не сонце світить над нами,
А я знову придумав цей страх,
А я знову затіяв цей день.
Побережися, я бачу тебе.
Я бачу як слід смерть.
Не бреши, ніби я придумав цю брехню,
Ніби я затіяв цей день.
Не бреши, ніби я придумав цю брехню,
Ніби я затіяв цей день.