Переклад тексту пісні Безумные выси - Павел Кашин

Безумные выси (оригінал)

Наш призрачный город под чёрным стеклом,
И чёрная свора сомнений нас ждёт за каждым углом,
И в каждой песне святого Грааля поётся про свет,
Несущий пытливым ответ.
Безумные выси всё бьются о твердь,
Бесцельные жизни, контрибуция — смерть,
И каждая мука приходит, как гость,
И нежно вбивает свой гвоздь
И мы разбираем вчерашний полёт,
И мыслью о рае небо жжёт сердца и плюёт нам в лица,
Ты хочешь разбиться при взлёте на свет,
Ища на границе ответ.
Наш призрачный город уходит на слом,
Мечта исчезает за каждым углом,
И мысли зависли и сходят на нет —
Мы кажется вышли на свет…

(переклад)

Наше примарне місто під чорним склом,
І чорна зграя сумнівів нас чекає за кожним кутом,
І в кожній пісні святого Грааля співається про світло,
Несучий допитливий відповідь.
Божевільні висоти все б'ються про твердь,
Безцільні життя, контрибуція - смерть,
І кожне борошно приходить, як гість,
І ніжно вбиває свій цвях
І ми розбираємо вчорашній політ,
І думкою про раї небо палить серця і плює нам у особи,
Ти хочеш розбитися при зльоті на світло,
Шукаючи на кордоні відповідь.
Наше примарне місто йде на слом,
Мрія зникає за кожним кутом,
І мисли зависли і сходять на ні —
Ми здається вийшли на світло ...