Переклад тексту пісні Бабочка - Павел Кашин

Бабочка - Павел Кашин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бабочка, виконавця - Павел Кашин. Пісня з альбому Имитация любви, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Російська мова

Бабочка

(оригінал)
Ах, бабочка, бабочка, бабочка,
Обольстительный солнечный свет
Оказался горячею лампочкой,
А туманностью — дым сигарет.
В вашей тихой душе есть стремление
Выжечь в памяти холод зимы.
В ней нет места мечтам и сомнениям,
Жизнь значительно слаще взаймы.
Проигрыш
Я люблю вас, и пьяной тирадою
Заполняю пустоты души.
Просветлённая пино-коладою,
Вы особенно хороши.
Ах, бабочка, бабочка, бабочка,
Обольстительный солнечный свет
Оказался горячею лампочкой,
А туманностью — дым сигарет.
(переклад)
Ах, метелик, метелик, метелик,
Спокусливе сонячне світло
Виявився гарячою лампочкою,
А туманністю — дим цигарок.
У вашій тихій душі є прагнення
Випалити в пам'яті холод зими.
У ній немає місця мріям і сумнівам,
Життя значно солодше у борг.
Програш
Я люблю вас, і п'яною тирадою
Заповнюю порожнечі душі.
Просвітлена піно-колодою,
Ви особливо гарні.
Ах, метелик, метелик, метелик,
Спокусливе сонячне світло
Виявився гарячою лампочкою,
А туманністю — дим цигарок.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Babochka


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Барышня 2002
Город 2014
Вы искали меня 2002
Эра любви 2010
Гномики 2014
Чудесная страна 2002
Ассоль 2009
Сердце в истощении 2009
Josephine 2004
Я буду с тобой 2010
Ты пришла из темноты 2014
Музыка 2017
Русская песня 2014
Арена 2013
Другие танцы 2014
Московская Одиссея 2003
Положи на сердце руки… 2003
Подсолнух 2014
Танцовщица 2010
Пасмурное лето 2013

Тексти пісень виконавця: Павел Кашин