Переклад тексту пісні Адмирабль - Павел Кашин

Адмирабль (оригінал)

Увы, Адмирабль, то было не с нами,
Волшебный корабль, что летел над волнами;
Нелепый закон тяготенья нарушив,
Спасал от несчастной любви наши души.
Беги, Адмирабль, уже не вернется
Волшебный корабль весеннего солнца.
Ищи, Адмирабль, волшебные верфи
Вдали от несчастной любви.
Вдали от несчастной любви.
Увы, Адмирабль, волшебные страны
Бледнеют в объятьях немого тумана.
Увы, Адмирабль, нам некуда деться
От полного страха влюблённого сердца.
Беги, Адмирабль, уже не вернется
Волшебный корабль весеннего солнца.
Ищи, Адмирабль, волшебные верфи
Вдали от несчастной любви.
Вдали от несчастной любви.

Адмирабль (переклад)

На жаль, Адмірабель, то було не нами,
Чарівний корабель, що летів над хвилями;
Безглуздий закон тяжіння порушивши,
Рятував від нещасного кохання наші душі.
Біжи, Адмірабель, вже не повернеться
Чарівний корабель весняного сонця.
Шукай, Адмірабель, чарівні верфі
Вдалині від нещасного кохання.
Вдалині від нещасного кохання.
На жаль, Адмірабель, чарівні країни
Бліднуть в обіймах німого туману.
На жаль, Адмірабель, нам нікуди подітися
Від повного страху закоханого серця.
Біжи, Адмірабель, вже не повернеться
Чарівний корабель весняного сонця.
Шукай, Адмірабель, чарівні верфі
Вдалині від нещасного кохання.
Вдалині від нещасного кохання.