Переклад тексту пісні Take Me Away (Together As One) - Paul Stanley

Take Me Away (Together As One) (оригінал)

My eyes were burnin'
Lookin' back on all of my memories
And my mind was dreamin like it does
She wore white and in the night we made love
Together, I remember, together as one
It came so easy
But now it seems so long ago
My chance is fading into night
I can’t change or rearrange what I’ve done
Together, I remember, together as one
Together, I remember, together as one
Yesterday, is far away, so take me out to sea
Far away, I’ve been what never will be Check me in, to lose or win, I’m livin' memories
The drift begins, the dream of it sets me free
We lived each moment as if the days would never end
It seemed our lives had just begun
I can’t stay, I’ll make my way on the run
Together, I remember, together as one
Together, I remember, together as one
Yesterday, is far away, so take me out to sea
Far away, I’ve been what never will be Check me in, to lose or win, I’m livin' memories
The drift begins, the dream of it sets me free
Yesterday, is far away, so take me out to sea
Far away, I’ve been what never will be Check me in, lose or win, livin' memories
The drift begins, the dream of it sets me free

Take Me Away (Together As One) (переклад)

мої очі горіли
Озираюсь на всі мої спогади
І мій розум так і мріяв
Вона була білою, і вночі ми кохалися
Пам’ятаю, разом, як одне ціле
Це сталося так легко
Але зараз це здається так давним
Мій шанс зникне в ніч
Я не можу змінити чи змінити те, що зробив
Пам’ятаю, разом, як одне ціле
Пам’ятаю, разом, як одне ціле
Вчорашній день далекий, тож виведи мене в море
Далеко, я був тим, чим ніколи не буде Зареєструй мене, програти чи виграти, я живу спогадами
Починається дрейф, мрія про це звільняє мене
Ми прожили кожну мить, ніби дні ніколи не закінчаться
Здавалося, наше життя тільки почалося
Я не можу залишитися, я проберусь у бігу
Пам’ятаю, разом, як одне ціле
Пам’ятаю, разом, як одне ціле
Вчорашній день далекий, тож виведи мене в море
Далеко, я був тим, чим ніколи не буде Зареєструй мене, програти чи виграти, я живу спогадами
Починається дрейф, мрія про це звільняє мене
Вчорашній день далекий, тож виведи мене в море
Далеко, я був тим, чим ніколи не буде Зареєструйтеся , програйте чи виграйте, живі спогади
Починається дрейф, мрія про це звільняє мене