Переклад тексту пісні Second To None - Paul Stanley

Second To None (оригінал)

We both had stories, loves, and lifetimes before
Left us wanting for more
But it kept us on that journey
With everyone we meet, we open the door
There were others for sure, but they never got to know me It’s all a way to a life worth living
So don’t mistake what I’m givin'
When every day is done I only wanna run to you
Let me hear the words I’m sayin'
When you’re in trouble I will be the one to pull you through
You might not be the first
But for me your always second to none…
Sometimes the fears we have will get in the way
And the things that people say can make it so much harder
The chance for love can look you right in the eye
Yet it passes you by So live a life with no happy ending
But I won’t lose it all pretending
When every day is done I only wanna run to you
Let me hear the words I’m sayin'
When you’re in trouble I will be the one to pull you through
But for me your always second to none
Life has a way of making things brighter, lighter
Don’t throw it away, it takes a way to see clearly
Believe me It’s all a way to a life worth living
So don’t mistake what I’m givin'
When every day is done I only wanna run to you
When you’re in trouble I will be the one to pull you through
But for me your always second to none…
When every day is done I only wanna run to you
Let me hear the words I’m sayin'
When you’re in trouble I will be the one to pull you through
You might not be the first
But for me your always second to none…
Ooh-ooh
Second to none…

(переклад)

У нас обох були історії, кохання та життя
Залишив нас бажання більше
Але це тримало нас в цій подорожі
З кожним, кого зустрічаємо, ми відкриваємо двері
Напевно, були й інші, але вони так і не дізналися мене. Це все шлях до життя, яке варте
Тому не помиляйтеся, що я даю
Коли кожен день закінчується, я хочу лише бігти до вас
Дай мені почути слова, які я говорю
Коли у вас будуть проблеми, я буду тим, хто вас проведу
Можливо, ви не перші
Але для мене твій завжди неперевершений…
Іноді наші страхи заважають
І те, що говорять люди, може зробити це набагато важче
Шанс на любов може дивитися вам прямо в очі
Але це минає повз Тож живіть життям без щасливого кінця
Але я не втрачу все це, прикидаючись
Коли кожен день закінчується, я хочу лише бігти до вас
Дай мені почути слова, які я говорю
Коли у вас будуть проблеми, я буду тим, хто вас проведу
Але для мене ви завжди не рівний
У життя є спосіб зробити речі яскравішими, легшими
Не викидайте його, це потрібен спосіб видіти чітко
Повірте, це шлях до життя, яке варто жити
Тому не помиляйтеся, що я даю
Коли кожен день закінчується, я хочу лише бігти до вас
Коли у вас будуть проблеми, я буду тим, хто вас проведу
Але для мене твій завжди неперевершений…
Коли кожен день закінчується, я хочу лише бігти до вас
Дай мені почути слова, які я говорю
Коли у вас будуть проблеми, я буду тим, хто вас проведу
Можливо, ви не перші
Але для мене твій завжди неперевершений…
Ой-ой
Неперевершений…